Monday, October 29, 2012

世上只有妈妈好, In all the world, Mama is the best.

世上只有妈妈好,
Shìshàng zhǐyǒu māmā hǎo,
She sang ce you mama hao
( Didunia ini hanyalah bunda yang terbaik )


世上只有妈妈好,
Shìshàng zhǐyǒu māmā hǎo,
She sang ce you mama hao
( Didunia ini hanyalah bunda yang terbaik )
In all the world, Mama is the best.


有妈的孩子像个宝。
Yǒu mā de háizi xiàng gè bǎo.
You ma ti hai ce siang ke pao
( Anak yang mempunyai bunda seperti mustika )
The child with a mother is like a precious jewel.


投进妈妈的怀抱,
Tóu jìn māmā de huáibào,
Dou cin mama ti huai pao
( Berada dalam pelukan bunda )
Diving into mother's embrace,


幸福享不了。
Xìngfú xiǎng bùliǎo.
Sing fu siang pu liau
( Menikmati kebahagiaan tiada akhir )
Happiness unbounded enjoy.


没有妈妈最苦恼,
Méiyǒu māmā zuì kǔnǎo,
Mei you mama cue gu nao
( Tak memiliki bunda palinglah merisaukan )
In all the world, Mama is the best.


没妈的孩子像根草。
Méi mā de háizi xiàng gēn cǎo.
Mei ma ti hai ce siang ken jao
( Anak tak berbunda seakan rumput belaka )
The child without a mother is like a blade of grass.


离开妈妈的怀抱,
Líkāi māmā de huáibào,
Li gai mama ti huai pao
( Berpisah dari pelukan bunda )
Away from mother's embrace


幸福哪里找。
Xìngfú nǎlǐ zhǎo.
Sing fu na li cao
( Kemanakah mencari kebahagiaan )
Where would one happiness find?



No comments:

Post a Comment